Обновлено:
Инструкция по монтажу и эксплуатации DTR-E 3102, FTR-E 3121
Устройство защиты от замерзания и регулятор для обогрева водосточных желобов
Тип DTR-E 3102
Тип FTR-E 3121
Внимание!
Прибор разрешается устанавливать и подключать только квалифицированному электромонтёру согласно схеме на крышке корпуса. При этом необходимо соблюдать действующие правила техники безопасности. Возможности применения и подбора (в частности технические данные) приведены в наших проспектах. Этот независимо монтируемый комнатный регулятор температуры предназначен для регулирования температуры в сухих и влажных помещениях с обычными условиями окружающей среды. Кроме того, он имеет защиту от радиопомех согласно VDE 0875 или EN 55014 и работает по принципу действия 1C.
1. Назначение
Тип DTR-E 3102
Этот прибор применяется для энергосберегающего регулирования обогрева водосточных желобов. Критический температурный диапазон фиксируется двумя регуляторами, поэтому обогрев включается только тогда, когда действительно существует опасность замерзания влаги.
Пример работы типа DTR-E 3102
Настройка регулятора «Temp (+)»: +5 °C (выше — оттепель). При понижении температуры до +4 °C обогрев включается.
Настройка регулятора «Temp (–)»: –5 °C. При дальнейшем понижении температуры обогрев выключается. Лёд и снег сухие, талой воды, которая могла бы замёрзнуть, больше нет.
Если температура поднимается до –4 °C, обогрев снова включается.
Таким образом, обогрев работает только в критическом диапазоне от –5 °C до +5 °C.
Типы FTR-E 3121
Эти приборы применяются для регулирования отопления или вентиляторов во влажных или запылённых помещениях, напр.: гаражи, склады, прачечные, конюшни, теплицы и т. д.
2. Монтаж
Место монтажа следует выбирать так, чтобы прибор не подвергался постоянному сквозняку или тепловому излучению и была обеспечена свободная циркуляция воздуха.
Высота монтажа — прибл. 1,5 м.
При наружном монтаже следует отдавать предпочтение северной стороне здания. Если это невозможно, необходимо установить защитный экран от прямого солнечного излучения.
- Внимание! При использовании регулятора DTR-E 3102 для обогрева водосточных желобов монтаж всегда выполнять снаружи.
Габаритный чертёж
1 кабельный сальник M20×1,5 для кабеля диаметром 8–10 мм поставляется в комплекте (незакреплённый).
На чертеже также: M25×1,5, M20×1,5, заглушка (Blindstopfen).
3. Схемы подключения
Обязательно обратите внимание на технические данные на схеме подключения на крышке прибора. Подключение выполнять согласно приведённым схемам.
Тип DTR-E 3102
AC 250 V 16 (4) A
Обозначения на схеме: Temp (–), Temp (+)
Тип FTR-E 3121
Клемма 1–2: нагрев — AC 250 V 16 (4) A
Клемма 1–3: охлаждение — AC 250 V 5 (2) A
4. Технические данные
| Параметр | DTR-E 3102 | FTR-E 3121 |
|---|---|---|
| Номер изделия (тип) | DTR-E 3102 | FTR-E 3121 |
| Учётный № (EDV-Nr. / Ref. No.) | 191 5901 90900 | 191 5701 59900 |
| Диапазон температуры | –20 до 25 °C | –20 до 35 °C |
| Рабочее напряжение | AC 230 V | AC 230 V |
| Ток коммутации при AC 250 V | 16 (4) A | — |
| Нагрев (клемма 1–2) | — | 16 (4) A |
| Охлаждение (клемма 1–3) | — | 5 (2) A |
| Коммутационная мощность (кВт) | 3,6 | — |
| Нагрев (клемма 1–2) | — | 3,6 |
| Охлаждение (клемма 1–3) | — | 1,1 |
| Контакт | 1 размыкатель (НЗ) | 1 переключатель |
| (скачковый контакт) | 1 замыкатель (НО) | |
| Допустимая температура (°C) | –25…T55 | –25…T55 |
| Дифференциал температуры срабатывания | 1–3 K | 1–3 K |
| Тепловая обратная связь | — | в стандартной комплектации |
| Настройка температуры | под крышкой корпуса | под крышкой корпуса |
| Степень защиты корпуса по DIN 40 050 | IP 65 | IP 65 |
| Допустимая относительная влажность | макс. 95 %, без конденсации | макс. 95 %, без конденсации |
| обеспечивается соответствующим монтажом (согласно VDE 0100) | обеспечивается соответствующим монтажом (согласно VDE 0100) |



