Серия PWT-002 спроектирована специально для управления системами электрического подогрева пола. Эти устройства подходят для использования в жилых помещениях, коммерческих зданиях и промышленных объектах.

 

 

Описание модели

  • Устройство для управления электрическим подогревом пола, с максимальной нагрузкой 16А.
  • Оснащено подсветкой экрана.
  • Поддерживает недельное программирование.
  • Возможность подключения через Wi-Fi.
  • Совместимость с протоколом Modbus.
  • Установлены внутренний и внешний датчики температуры для пола.

Основные функции

Дизайн и удобство эксплуатации

  • Интуитивно понятный интерфейс, который легко освоить даже ребёнку.
  • Корпус доступен в классических цветах: чёрный и белый.
  • Элегантный современный стиль, который гармонирует с любым интерьером.
  • Подсвечиваемый сенсорный экран обеспечивает удобство использования даже в тёмное время суток.
  • Яркие кнопки подтверждают активность устройства.

Функциональные возможности

  • Расширенные функции, такие как поддержка Wi-Fi и Modbus.
  • Точность регулировки температуры до ±0,5 °C, что обеспечивает стабильное поддержание заданного уровня.
  • Сохранение данных в памяти устройства при отключении питания.
  • Программирование на неделю с шестью настраиваемыми временными периодами для максимального удобства и экономии.
  • Возможность создания групп термостатов для централизованного управления.
  • Интеграция с голосовыми помощниками, такими как Amazon Echo, Google Home, Tmall Genie, и сервисами вроде IFTTT.
  • Синхронизация всех настроек с учётом часового пояса, адреса и языка пользователя.
  • Неограниченное количество устройств можно добавлять в единую сеть с поддержкой умных сценариев.

Технические характеристики

  • Питание: от сети переменного тока 95–240 В, частота 50–60 Гц.
  • Максимальная нагрузка: до 16А (для электрических систем отопления).
  • Тип датчика: NTC.
  • Точность измерения: ±0,5 °C.
  • Диапазон установки температуры: от +5 °C до +35 °C.
  • Диапазон отображения температуры: от +5 °C до +99 °C.
  • Температура эксплуатации: от 0 °C до +45 °C.
  • Влажность эксплуатации: 5–95% относительной влажности без конденсации.
  • Температура хранения: от -5 °C до +45 °C.
  • Энергопотребление: менее 1,5 Вт.
  • Погрешность синхронизации времени: менее 1%.
  • Материалы корпуса: антипиреновый пластик ПК + АБС.
  • Совместимость с монтажными коробками: квадратные 86×86 мм или европейские круглые 60 мм.
  • Проводные соединения: поддерживает кабели 2×1,5 мм² или 1×2,5 мм².
  • Класс защиты: IP20.
  • Тип кнопок: сенсорные емкостные.

Инструкция перед установкой и подключением

Перед тем как приступить к установке и подключению устройства, тщательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Несоблюдение приведённых требований может привести к неисправности оборудования, его повреждению или созданию опасных ситуаций.

Основные рекомендации

  1. Проверка соответствия
    • Ознакомьтесь с техническими характеристиками, указанными как в инструкции, так и на корпусе устройства. Убедитесь, что параметры оборудования подходят для вашего конкретного случая использования.
  2. Требования к монтажнику
    • Установку должен проводить обученный специалист, обладающий необходимыми навыками и опытом в обслуживании электрических систем.
  3. Проверка работы после установки
    • После завершения всех этапов монтажа проведите тестирование устройства в соответствии с рекомендациями, изложенными в инструкции. Это поможет убедиться в корректной работе оборудования.

Меры предосторожности

⚠️ ВНИМАНИЕ

  • Существует опасность поражения электрическим током или повреждения устройства.
  • Несоблюдение этих рекомендаций может привести к короткому замыканию или выходу оборудования из строя.

Перед началом работ

  1. Обесточьте электрическую цепь
    • Прежде чем приступить к монтажу, обязательно отключите питание в соответствующем электрическом контуре.
  2. Используйте подходящие инструменты
    • Для работы используйте только рекомендованные инструменты и материалы, чтобы исключить возможные ошибки или повреждения оборудования.
  3. Контроль соединений
    • При подключении убедитесь, что провода закреплены надёжно, а изоляция не повреждена. Это поможет избежать короткого замыкания и других неисправностей.

 

Монтаж термостата

 

Термостат in-therm PWT-002 предназначен для установки в стандартную европейскую коробку диаметром 60 мм, используемую в гипсокартонных конструкциях. Для облегчения подключения проводов настоятельно рекомендуется использовать полуторную гипсокартонную коробку.

Шаг 1. Отключите питание

Перед началом любых работ убедитесь, что питание отключено, чтобы предотвратить возможность поражения электрическим током или повреждения оборудования.
🔗 См. рисунок 1.

Шаг 2. Снимите монтажную пластину

  1. Осторожно поверните часть ЖК-дисплея устройства.
  2. Снимите монтажную пластину, отсоединив её от основной части корпуса.
    🔗 См. рисунок 2.

 

 

Шаг 3. Подключение проводов

  1. Подсоедините источник питания к соответствующим клеммам устройства.
  2. Следуйте подробной схеме подключения, L -фаза, N — ноль, L1  N1 — провода теплого пола, Sensor — датчик теплого пола.
    🔗 См. рисунок 3.

 

Шаг 4. Закрепите монтажную панель

  1. Разместите монтажную пластину в подготовленной коробке.
  2. Зафиксируйте её с помощью винтов, входящих в комплект.
    🔗 См. рисунок 4.

 

 

Шаг 5. Установка корпуса термостата

Соедините корпус термостата с закреплённой монтажной панелью. Для фиксации аккуратно поверните корпус до фиксации.
🔗 См. рисунок 5.

Шаг 6. Завершение установки

После выполнения всех шагов убедитесь, что термостат надёжно закреплён и подключён. Установка завершена.
🔗 См. рисунок 6.

 

 

Теперь ваш термостат готов к использованию!

Термины и их переводы

  • Heating On (Обогрев на) — Состояние включения системы обогрева.
  • Set Temp. (Задаваемая температура) — Установленная пользователем температура.
  • Week (Неделя) — Текущая неделя или расписание по дням недели.
  • Energy Saving (Энергосбережение) — Режим экономии энергии.
  • Period (Период) — Определённый временной интервал для работы устройства.
  • Programmable (Программирование) — Возможность настройки по расписанию.
  • Time (Время) — Текущее время или настройки времени.
  • Manual (Руководство) — Ручной режим управления.
  • Timing (Тайминг) — Таймер или настройка времени для запуска/выключения.
  • Mode (Режим) — Выбор режима работы устройства.
  • On/Off (Вкл/Выкл) — Управление питанием устройства.
  • Clock (Часы) — Отображение или настройка текущего времени.
  • Lock (Замок) — Функция блокировки управления.
  • Power (Мощность) — Управление уровнем мощности или состояние устройства.
  • Network (Сеть) — Состояние подключения к сети (Wi-Fi/Modbus).
  • Floor Temp. (Температура пола) — Текущая температура пола.
  • Up (Вверх) — Кнопка для увеличения значения.
  • Down (Вниз) — Кнопка для уменьшения значения.

Инструкция по работе с термостатом in-therm PWT-002

1. Включение/выключение термостата

  • Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.»
    Используйте кнопку, in-therm pwt-002 чтобы включить или выключить термостат.

2. Переключение между ручным и программируемым режимом

  • Нажмите кнопку «Режим» in-therm pwt-002.
    Это переключит устройство между ручным режимом и программируемым режимом.

    • Ручной режим: Значок in-therm pwt-002 отображается в нижней части экрана.
    • Программируемый режим: На экране появляется значок in-therm pwt-002 периода в левой части дисплея.

чтоб вернутся в ручной нажмите еще раз in-therm pwt-002

3. Регулировка температуры

  • В программируемом режиме
    Изменение времени и температуры недоступно. Чтобы изменить эти параметры, переключитесь в ручной режим.
  • В ручном режиме
    Нажмите на кнопку in-therm pwt-002, чтобы установить желаемую температуру.

4. Настройка времени и даты

  1. Коснитесь значка часов in-therm pwt-002.
    Используйте стрелки in-therm pwt-002 для настройки:

    • Минут,
    • Часов,
    • Дней недели (1 = понедельник, 2 = вторник и т.д.).
  2. Подтверждение настроек:
    Нажмите значок in-therm pwt-002 снова для сохранения и выхода.

5. Блокировка термостата

  • Нажмите и удерживайте кнопку in-therm pwt-002в течение 5 секунд.
    Это заблокирует или разблокирует устройство.

    • Режимы блокировки:
      В настройках доступны опции полной или частичной блокировки.

6. Настройка расписания программ

  • Через приложение:
    При наличии подключения Wi-Fi термостат автоматически принимает расписание, созданное в приложении на вашем смартфоне или планшете.
  • Через термостат:
    Если соединение Wi-Fi отсутствует, настройте расписание вручную, следуя этим шагам:

    • Перейдите в раздел программирования на термостате.
    • Настройте временные периоды и температуры, используя кнопки управления.

    Важное примечание

    Настройка расписания программ с помощью термостата возможна только при отсутствии соединения Wi-Fi между вашим термостатом и смартфоном/планшетом.

    Если подключение Wi-Fi активно, изменения расписания должны быть выполнены через соответствующее приложение на вашем устройстве.

     

Настройка расписания через термостат

  • Переключение режимов
    Нажмите значок in-therm pwt-002, чтобы переключиться между ручным режимом и программируемым режимом.

    • В ручном режиме в нижней части экрана будет отображаться значок in-therm pwt-002 ручного управления.
    • В программируемом режиме появится значок in-therm pwt-002  периодов настройки.
  • Вход в режим настройки расписания
    В программируемом режиме коснитесь и удерживайте значокin-therm pwt-002, пока не отобразятся настройки расписания для дней недели (с числами 1, 2, 3, 4, 5, отображаемыми в левой части экрана).
  • Настройка первого периода

Используйте стрелки in-therm pwt-002 для выбора времени включения. 

    • Нажмите значок in-therm pwt-002, чтобы установить желаемое время для первого периода.
    • Нажмите in-therm pwt-002снова и с помощью стрелок in-therm pwt-002выберите желаемую температуру для первого периода.
  • Настройка последующих периодов
    Повторите этот процесс для настройки времени и температуры второго, третьего, четвертого, пятого и шестого периодов.
  • Настройка выходных (суббота и воскресенье)
    • После завершения настройки будничного расписания нажмите значок in-therm pwt-002, чтобы перейти к настройке субботы (на экране отобразится число 6).
    • Используйте тот же процесс, чтобы установить периоды времени и температуры для субботы.
    • Повторите настройку для воскресенья.
  • Завершение настройки
    После завершения всех настроек нажмите in-therm pwt-002еще раз для подтверждения изменений и выхода из режима настройки.
  1. Проверка температуры датчика пола

Для отображения температуры датчика пола, нажмите и удерживайте кнопку стрелки in-therm pwt-002на устройстве In-Therm PWT-002 в течение 5 секунд.

  1. Настройка функций и параметров при отсутствии питания

Когда устройство отключено, одновременно нажмите и удерживайте две кнопки in-therm pwt-002 и in-therm pwt-002 на In-Therm PWT-002 в течение 5 секунд, чтобы войти в режим настройки системы. Далее нажмите in-therm pwt-002 для прокрутки доступных функций и используйте стрелки in-therm pwt-002 для изменения настроек. Все изменения сохраняются автоматически.

 

Таблица значений ниже

 

Соединение через Wi-Fi

Перед началом использования термостата с поддержкой Wi-Fi необходимо настроить подключение и параметры Wi-Fi на вашем смартфоне или планшете. Это обеспечит передачу данных между всеми подключенными устройствами.

Шаг 1. Установите приложение (рис. 1.1)

 

 

Для пользователей IOS найдите My Smart Thermostat в Apple Store и установите его.

Кроме того, вы можете отсканировать соответствующий QR-код (рис. 1-2).

Для пользователей Android найдите My Smart Thermostat в Google Play и установите приложение. Также доступна опция сканирования QR-кода (рис. 1-3).

 

Шаг 2. Создайте аккаунт

Запустите приложение для управления интеллектуальным термостатом, и вы увидите уведомление (рис. 2-1). Нажмите на «Разрешить», чтобы перейти к регистрации (рис. 2-2). Далее выберите вариант регистрации и введите номер телефона или адрес электронной почты (рис. 2-3), чтобы получить код подтверждения. Установите пароль и подтвердите его (рис. 2-4), чтобы завершить процесс. Если у вас уже есть аккаунт, просто войдите в систему.

 

 

Шаг 3. Подключение к Wi-Fi сети

На вашем термостате

При отключенном питании удерживайте стрелку в течение восьми (8) секунд.

Светодиод загорится, и индикатор начнет мигать каждую секунду.

После этого вернитесь на главную страницу приложения.

Нажмите на знак «+» в верхнем правом углу экрана (см. рис. 3-1), чтобы добавить новое устройство. Нажмите «Подтвердить», и индикатор начнет быстро мигать (рис. 3-2). Затем выберите свою сеть и вернитесь в приложение, чтобы ввести пароль от вашего маршрутизатора (рис. 3-3), и подтвердите. Приложение подключится автоматически (рис. 3-4). Это может занять от 5 до 90 секунд.

После подключения устройства, вы сможете изменить название вашей комнаты (рис. 4.4).

Этот процесс использует режим EZ для быстрого соединения приложения с устройством. Если ваш маршрутизатор не поддерживает этот режим, если сигнал Wi-Fi слабый или вы не можете подключиться в EZ режиме, выберите Режим AP в верхнем правом углу (рис. 3-2).

Если подключение прошло успешно, можете игнорировать настройку точки доступа, как показано ниже.

 

Подключение на вашем термостате

При отключенном питании удерживайте стрелку в течение восьми (8) секунд.

Светодиодный индикатор загорится, и значок будет мигать каждую секунду.

Затем снова удерживайте стрелку в течение восьми (8) секунд.

Индикатор будет мигать каждую третью секунду.

После этого вернитесь на главную страницу приложения.

Нажмите на кнопку «Подтвердить», индикатор будет медленно мигать (рис. 4-1), затем выберите свою сеть и вернитесь в приложение, чтобы ввести пароль от беспроводного маршрутизатора (рис. 3-3) и подтвердить. Приложение откроет страницу, как показано на рис. 4-2. Нажмите «Подключить сейчас», чтобы выбрать сигнал Wi-Fi Smartlife-XXXX вашего термостата (рис. 4-3).

Возвращайтесь в приложение и нажмите «Подключить сейчас», и приложение подключится автоматически (рис. 3-4). Обычно процесс подключения занимает от 5 до 90 секунд. После подключения устройства вы сможете изменить название вашей комнаты (рис. 4-4).

 

 

Настройка вашего термостата

Когда ваша комната будет успешно настроена, она отобразится на главном экране (рис. 5-1). Круглая кнопка отвечает за включение/выключение вашей комнаты. Нажмите на строку, чтобы начать программирование термостата.

in-therm pwt-002 Кнопка включения/выключения: нажмите для включения устройства, нажмите снова для выключения.

in-therm pwt-002 Кнопка блокировки/разблокировки: если кнопка зеленая, экран «заблокирован», если серый — «разблокирован».

in-therm pwt-002 Кнопка Economy: в этом режиме температура фиксируется на 20°C. Изменить температуру невозможно.

in-therm pwt-002 Ручной режим: в этом режиме можно настроить отопление вручную, без использования заранее заданных программ.

in-therm pwt-002 Программируемый режим: система будет следовать заранее установленной программе отопления. Для переключения между режимами нажмите соответствующую кнопку.

  • Для регулировки температуры вручную переместите желтую кнопку вперед или назад, температура будет отображаться в центре экрана. Через несколько секунд на экране отобразится текущая температура в помещении.
  • В программируемом режиме нажмите на настройку расписания (внизу страницы), чтобы открыть страницу расписания (см. Рис. 5-2), где вы сможете выбрать рабочие дни (пн-пт) и установить нужное время и температуру.
  • Установите до 6 периодов для времени и температуры (рис. 5-3).
  • Повторите настройки для выходных (суббота-воскресенье) в верхней части страницы.
  • После завершения настройки расписания нажмите SAVE — программа будет отправлена на ваш термостат, и вы получите подтверждение, что расписание успешно сохранено.

Как создать группу?

Откройте меню, отмеченное красным кружком (см. рис. 5-2), и выберите опцию «Создать группу» (рис. 6-1). Выбираете все комнаты и подтверждаете выбор.

 

  • Администратор группы получает возможность управлять всеми комнатами одновременно.

 

Заметка

Помимо создания группы, в этом разделе меню вы можете изменить название вашего устройства, предоставить общий доступ к нему или просмотреть информацию о нем.

Как предоставить доступ к устройству членам вашей семьи?

Метод 1: описан ранее.

Метод 2: откройте ваш профиль, нажав на значок в правом нижнем углу главной страницы (рис. 6-2).

Выберите опцию «Общий доступ к устройствам», затем добавьте учетную запись человека, которому хотите предоставить доступ.

На экране управления общим доступом вы сможете увидеть список учетных записей, с которыми вы поделились устройством, и само устройство.

Если вы единственный пользователь, дополнительных действий предпринимать не нужно.

Вы можете добавить столько комнат, сколько потребуется.

Как подключить устройство к Amazon Echo или Google Home?

В вашем профиле выберите раздел «Интеграция». Нажмите «Использовать сейчас» (рис. 7-1) для вашего устройства, будь то Amazon Echo, Google Home, Tmall Genie или IFTTT, и следуйте предоставленным инструкциям.

Как создать и настроить умный сценарий?

Настройте сценарий по своим предпочтениям. Например, можно сделать так, чтобы термостат автоматически включался при вашем возвращении домой (рис. 7-2).

Шаг 1: нажмите кнопку «+» в настройках и задайте условие для выполнения задачи, например, если температура ниже 20 градусов. После этого нажмите «Сохранить». Возможные условия: температура и влажность, погодные данные, уровень PM2.5, температура воздуха, восход/закат, состояние устройства.

Шаг 2: добавьте задачу. Нажмите «+», чтобы выбрать действие для устройства (например, включение питания, установка температуры или выбор режима блокировки), затем сохраните изменения.

Если вам нужно удалить сценарий, нажмите «Удалить» в его настройках.

Примечание: звук в помещении можно включить или отключить через раздел PROFILE-SETTING-SOUND. Настройки звука зависят от системных параметров по умолчанию.